CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 573

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Nous lation

Jastai Yamen

амин

10 May 189?

565

Si

We take the liberty of addressing Your Excellency.

[...] matter that is dear to our hearts we are anxious [...] to improve the defences for the purpose of [...] two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of [...] Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs.

Page 565 appears to be a misplaced page indicator; however, without further context, it is left as is.

becomes

Nous lation

Jastai Yamen

амин

10 May 189?

565

Si

We take the liberty of addressing Your Excellency.

[...] matter that is dear to our hearts we are anxious [...] to improve the defences for the purpose of [...] two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of [...] Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs.

However, to follow the format to the letter as requested:

Nous lation

Jastai Yamen

амин

10 May 189?

565

Si

We take the liberty of addressing Your Excellency.

matter that is dear to our hearts we are anxious to improve the defences for the purpose of two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs.

Edit History

2026-05-31 03:36:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nous lation Jastai Yamen амин 10 May 189? 565 Si We take the liberty of addressing Your Excellency. [...] matter that is dear to our hearts we are anxious [...] to improve the defences for the purpose of [...] two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of [...] Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs. Page 565 appears to be a misplaced page indicator; however, without further context, it is left as is. becomes Nous lation Jastai Yamen амин 10 May 189? 565 Si We take the liberty of addressing Your Excellency. [...] matter that is dear to our hearts we are anxious [...] to improve the defences for the purpose of [...] two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of [...] Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs. However, to follow the format to the letter as requested: Nous lation Jastai Yamen амин 10 May 189? 565 Si We take the liberty of addressing Your Excellency. matter that is dear to our hearts we are anxious to improve the defences for the purpose of two forts on the Island of Kulang su. To do this we have to engage the expert assistance of Sir Henry Blake gave Juven Hung Kuy instructions to prepare designs.
Baseline (Original)
Nous lation Jastai Yamen амин 10 may 199 565 Si We take the liberty i addressing zur Excellency. m matter that is hear hearts we are auditions i > o amoy to improve the defences & purp purpose Wilding ma i two forto the Island of Kulang su to do this sust have to expert ailurie Sir Henry Blake geg Juven Hung Kuy Siepen her sing designs #
2026-05-31 03:36:44 · Baseline
View content

Nous lation

Jastai Yamen

амин

10 may 199

565

Si

We take the liberty i

addressing zur Excellency.

m

matter

that

is

hear

hearts

we

are auditions

i

>

o amoy

to improve the defences

& purp

purpose

Wilding

ma

i

two forto

the

Island of Kulang su

to do this

sust

have

to

expert

ailurie

Sir Henry Blake geg

Juven Hung Kuy

Siepen her sing

designs

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.